En un país colonial las oligarquías son las dueñas de los diccionarios.
(...) En el diccionario de la Real Academia de la Lengua, en cambio, las palabras son admitidas cuando ya están a punto de morir, gastadas por el uso, y sus definiciones rígidas parecen colgadas de un clavo.
Frases de Gabriel García Márquez
En la onda sonora del habla, las palabras van pegadas unas a otras sin solución de continuidad; no hay breves pausas entre las palabras habladas como hay pequeños espacios en blanco entre las palabras escritas. Las fronteras entre palabras habladas son alucinaciones que surgen cuando se llega al final de un fragmento de sonido que se corresponde con alguna representación almacenada en nuestro diccionario mental. Esto se hace evidente cuando escuchamos. Mensajes en una lengua extranjera: es imposible distinguir dónde termina una palabra y empieza la siguiente. "El instinto del lenguaje" (1994), Steven Pinker
El diccionario es un osario de palabras vacías. "Yo el Supremo" (1974), Augusto Roa Bastos
"Yo el Supremo" (1974) Frases de "Yo el Supremo" (1974) Frases de Augusto Roa Bastos
Las academias de la lengua se limitan a construir los mausoleos de los diccionarios. No se ocupan de la lengua real ni del habla cotidiana, las únicas verdaderamente creativas que hacen evolucionar y crean nuevas lenguas.
Cuanto más aprendía, más quería aprender. Su capacidad de entusiasmo parecía prácticamente ilimitada, como ilimitada parecía también su facultad de absorción. Le bastaba con leer una vez una cosa para que le quedara grabada definitivamente en la memoria, y, con la misma rapidez, la misma voracidad y la misma inteligencia, se tragaba tratados de gramática griega, historias de Polonia, poemas épicos en veinticinco cantos, manuales de esgrima o de horticultura, novelas populares y diccionarios enciclopédicos, y hasta, todo hay que decirlo, con una decidida predilección por estos últimos. "La vida instrucciones de uso" (1978), Georges Perec
"La vida instrucciones de uso" (1978) Frases de "La vida instrucciones de uso" (1978) Frases de Georges Perec
Me encantan los diccionarios porque he sido traductor de alemán mucho tiempo. Así que he transferido mi amor por los diccionarios a Jaritos. Pero ahora Jaritos consulta el diccionario no solo con el propósito de encontrar la interpretación de ciertas palabras, sino porque le atormentan las dudas y las preguntas durante una investigación y busca en el diccionario con la esperanza de encontrar algunas respuestas.
Es el diccionario (... ). Lo tiene todo aquí dentro -dijo señalándose la frente. "El hombre del revés" (1999), Fred Vargas
"El hombre del revés" (1999) Frases de "El hombre del revés" (1999) Frases de Fred Vargas
El Diccionario está hecho para controlar el juego de las derivaciones a partir de la primera designación de las palabras "Las palabras y las cosas" (1966), Michel Foucault
"Las palabras y las cosas" (1966) Frases de "Las palabras y las cosas" (1966) Frases de Michel Foucault
El mismo diccionario es circular: define las palabras remitiendo a otras palabras. El diccionario se acerca un poco más a la vida cuando, junto con unas palabras, ofrece una imagen, pero obsérvese que todas las imágenes del diccionario van unidas a sustantivos en vez de verbos. "La sabiduría de la inseguridad" (1951), Alan Watts
"La sabiduría de la inseguridad" (1951) Frases de "La sabiduría de la inseguridad" (1951) Frases de Alan Watts
(...) Se puso a insultarme durante tanto rato y con tanta inventiva que me vi obligado a consultar tanto el reloj como el diccionario. "El simpatizante" (2015), Viet Thanh Nguyen
Frases de "El simpatizante" (2015) Frases de Viet Thanh Nguyen
Soy la única autora del diccionario que me define. "NW London" (2012), Zadie Smith
