01. Normal significaba "el pasado". "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
02. A veces una ilusión útil es mejor que una verdad inútil. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
03. Era un pueblerino, pero no era ningún turista. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
04. Una sociedad fabrica los héroes que necesita. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
05. Los prejuicios raciales menguan las facultades. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
06. Por supuesto, los verdaderos monstruos eran los habitantes de las ciudades. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
07. Es como montar en bicicleta. Una bicicleta infernal, salida del infierno. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
08. Cuántos ángeles pueden bailar sobre la cabeza de un alfiler. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
09. El resentimiento era el gozne sobre el que giraba su personalidad. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
10. La libertad era una comunidad trabajando por algo entrañable y escaso. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
11. ¿El futuro? El futuro era la arcilla que tenían en las manos. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
12. Incluso los ángeles son animales. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
13. El dinero era algo nuevo e impredecible e iba a donde quería. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
14. Al morir, el negro devenía ser humano. Solo entonces era igual al hombre blanco. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
15. Se dijo a sí mismo: "La esperanza es una droga de iniciación, no lo hagas". "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
16. Las glorias anteriores a la epidemia solían exagerarse dada la falta de testigos que afirmaran lo contrario. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
17. En cualquier caso, nunca vemos a los demás, sólo a los monstruos que hacemos de ellos. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
18. Era un hombre mediocre. Había llevado una vida mediocre sólo en la medida de su inexcepcionalidad. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
19. Cuerpos robados trabajando tierra robada. He aquí el motor que nunca paraba, alimentada su ávida caldera con sangre. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
20. Se podía matar el dolor. La tristeza no, pero los medicamentos le cerraban la boca por un rato. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
21. Había un montón de cosas en el mundo que merecían seguir muertas, y sin embargo andaban. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
22. La verdad era el escaparate cambiante de una tienda, que unas manos manipulaban cuando no mirabas, seductor e incluso inalcanzable. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
23. La única forma de saber cuánto tiempo te has perdido en la oscuridad es que te saquen de ella. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
24. Eran personas. Llevaban ponchos, y qué sino un ser maldito con la carga del libre albedrío llevaría un poncho. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
25. No le sorprendió cuando se reveló su verdadero carácter: si esperabas lo suficiente, siempre terminaba por mostrarse. Como el amanecer. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
26. Era la cama más blanda en la que había dormido. Pero, claro, era la única cama que había conocido. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
27. Su truco: no especules acerca de la posible meta del esclavo. Concéntrate en la idea de que está huyendo de ti. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead
28. Su vida había sido un bucle interminable de gestos repetidos; ahora, su existencia se reducía a este discreto y eterno momento. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
29. (...) Permanecía fiel a su política de no juzgar las disfunciones de los demás, no fuera que te juzgaran a ti. "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
30. Según los especialistas, los síntomas incluían sentimiento de tristeza o infelicidad; irritabilidad o frustración, incluso por cuestiones de escasa importancia... "Zona Uno" (2011), Colson Whitehead
31. Una plantación era una plantación; podías pensar que tus desgracias eran particulares, pero el auténtico horror radicaba en su universalidad. "El ferrocarril subterráneo" (2016), Colson Whitehead