Si bien Marguerite Yourcenar cultivó diferentes géneros literarios, con la publicación de una larga carta del emperador Adriano dirigida al futuro emperador Marco Aurelio (Memorias de Adriano) y la novela protagonizada por el filósofo Zenón (Opus Nigrum), se convirtió en referente de la novela histórica.
Compartimos con ustedes las mejores frases históricas de esta brillante escritora, una de las principales plumas femeninas de la literatura universal del siglo XX.
01.Entreveía la posibilidad de helenizar a los bárbaros, de atizar a Roma, de imponer poco a poco al mundo la única cultura que ha sabido separarse un día de lo monstruoso, de lo informe, de lo inmóvil, que ha inventado una definición del método, una teoría de la política y de la belleza.Memorias de Adriano
02.Me repetía que era vano esperar para Atenas y para Roma esa eternidad que no ha sido acordada a los hombres ni a las cosas, y que los más sabios de entre nosotros niegan incluso a los dioses. Esas formas sapientes y complicadas de la vida, esas civilizaciones satisfechas de sus refinamientos del arte y la felicidad, esa libertad espiritual que se informa y que juzga, dependen de probabilidades tan innumerables como raras, de condiciones casi imposibles de reunir y cuya duración no cabe esperar.Memorias de Adriano
03.Es extraño que, para nuestros cristianos, los pretendidos desmanes de la carne constituyan el mal por antonomasia -dijo meditativamente Zenón-. Nadie castiga la brutalidad, el salvajismo, la barbarie y la injusticia con rabia y asco.Opus Nigrum
04.La abstinencia o el exceso comprometen al hombre solo; pero salvo en el caso de Diógenes, cuyas limitaciones y cuya razonable aceptación de lo peor se advierten por sí mismas, todo movimiento sensual nos pone en presencia del Otro, nos implica en las exigencias y las servidumbres de la elección.Memorias de Adriano
05.Cada hombre está eternamente obligado, en el curso de su breve vida, a elegir entre la esperanza infatigable y la prudente falta de esperanza, entre las delicias del caos y las de la estabilidad, entre el Titán y el Olímpico. A elegir entre ellas, o a acordarlas alguna vez entre sí.Memorias de Adriano
06.Trajano había llegado a ese momento de la vida, variable para cada hombre, en el que ser humano se abandona a su demonio o a su genio, siguiendo una ley misteriosa que le ordena destruirse o trascenderse.Memorias de Adriano
07.Casi todo lo que los hombres han dicho de mejor lo han dicho en griego.Memorias de Adriano
08.(...) Pero cuando veo cuan pocas son las gentes que leen la Ilíada de Homero, me resigno más fácilmente a no ser leídoOpus Nigrum
09.¿Y qué es el error, y su sucedáneo, la mentira -prosiguió Zenón-, sino una especie de Caput Mortuum, una materia inerte sin la cual la verdad, harto volátil, no podría triturarse en los morteros humanos...?Opus Nigrum
10.Esos sabios libres del mundo antiguo pensaban como nosotros en términos de física o de fisiología universal: consideraban posible el fin del hombre y la muerte del mundo. Plutarco y Marco Aurelio no ignoraban que los dioses y las civilizaciones pasan y mueren. No somos los únicos que miramos cara a cara un inexorable porvenir ante nosotros.Memorias de Adriano
Esta recopilación de fragmentos sobre el mundo antiguo fueron tomados de los siguiente libros de Yourcenar: