01. Reflexionando, pensó que era mejor hacer historia que estudiarla. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
02. Todavía hay algunas luces encendidas, pero el sitio está casi desierto. "Escoria" (1998), Irvine Welsh
03. La gente dice que no existen las mujeres frígidas, sólo hombres inexpertos. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
04. Adoro la duda en una mujer. Es casi tan sexy como la determinación. "Escoria" (1998), Irvine Welsh
05. Sonríe al modo frío de los asesinos. Es como mirarse al espejo. "Escoria" (1998), Irvine Welsh
06. Realmente no sabía mucho de mujeres. No sabía mucho de nada, en realidad. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
07. Quizá me haya acostumbrado tanto a las mentiras, que la verdad me suena indecentemente falsa. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
08. Sus ojos son los ojos de todos los psicópatas con los que me he topado. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
09. Parece ir más allá de mis circunstancias personales de yonqui; una brillante metáfora de nuestro tiempo. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
10. Sólo se puede vivir en el mundo que se conoce. Lo demás son deseos piadosos o paranoia. "Escoria" (1998), Irvine Welsh
11. Ahora resulta que al parecer hay un nexo causal entre la adicción a la heroína y el vegetarianismo. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
12. A veces pienso que la gente se hace yonqui sólo porque su subconsciente anhela un poquitín de silencio. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
13. El amor no existe, es como la religión, y el Estado quiere que creas en ese tipo de bazofia para poder controlarte y liarte la cabeza. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
14. Mis secos y quebradizos huesos se sienten aliviados y humedecidos por las tiernas caricias de mi hermosa heroína. La tierra se movió, y aún se mueve. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
15. Eres el tipo de sujeto lamentable que victimiza a mujeres vulnerables, débiles y estúpidas a fin de hinchar su propio ego hecho polvo. Eres un desastre. "Escoria" (1998), Irvine Welsh
16. No hay temor ni remordimientos pero tampoco júbilo ni sensación de triunfo. No se trata más que de una tarea que había que cumplir. "Escoria" (1998), Irvine Welsh
17. El trabajo. Te atrapa. Te rodea por todas partes; un gel constante, asfixiante, absorbente. Y cuando estás en el trabajo, ves la vida a través de esa lente distorsionante. "Escoria" (1998), Irvine Welsh
18. Estoy tentado de ignorar al hijo de puta. Los colegas son una puta pérdida de tiempo. Siempre están dispuestos a arrastrarte hasta su nivel de mediocridad social, sexual e intelectual. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
19. El consentimiento es algo elástico. Tiene que serlo. Si no lo fuera, ¿Cómo maduraríamos? Tiene que haber evolución, cambio de perspectivas con el tiempo, tiene que haber una elasticidad del consentimiento. "Porno" (2002)
20. No se pueden imponer sentimientos donde no los hay. Pero para mí las cosas estaban cambiando. Me sentía más fuerte física y mentalmente, más dispuesto a abrirme a los demás, listo para desprenderme de mi inexpugnable coraza de amargura. Sólo necesitaba la persona adecuada. "Acid house" (1994)
21. Cuando llego a casa me tomo unas pastillas para dormir y en torno a lo que a mí me pareció que había sido media hora de inconsciencia vuelve a ser lunes por la mañana. "Escoria" (1998), Irvine Welsh
22. Por definición, tienes que vivir hasta que te mueres. Mejor hacer que esa vida sea una experiencia tan completa y gozosa como sea posible, por si la muerte es una mierda, lo cual sospecho que es el caso. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
23. Ahora me doy cuenta de que por lo general la muerte es un proceso, más que un suceso. Generalmente la gente se muere poco a poco, acumulativamente. Se pudren lentamente en residencias u hospitales, o sitios como éste. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
24. (...) Cruzan encorvados el puente de la autopista, perseguidos por el frío, además de la fatiga y las drogas que llevan en el cuerpo. La excepción es Sick Boy, que camina confiadamente a unos pasos por delante con la mochilera. "Trainspotting" (1993), Irvine Welsh
25. El centro está abarrotado de compradores de sábado en busca de ofertas navideñas. Casi puede respirarse la codicia cruda suspendida en el ambiente como vapor. Al caer la oscuridad de final de la tarde, las luces resultan cursis y siniestras. "Escoria" (1998), Irvine Welsh