Frases de Gary Shteyngart
- 2002. El manual del debutante ruso
- 2006. Absurdistan
- 2010. Una súper triste historia de amor verdadero
- 2014. Pequeño fracaso
El manual del debutante ruso (2002)
01. Le dio un beso en los labios que le aportó toda una gama de sabores... El manual del debutante ruso
02. La situación estaba clara: eran dos astronautas en un planeta gélido. Él, concretamente, era un discreto fingidor, un oscuro gurú financiero con las manos metidas en muchos bolsillos. Ella era una terrorista que sabía clavar estacas para montar una tienda de campaña, que recogía gatos callejeros y los acunaba entre sus brazos, por no hablar del pobre Tomas. El manual del debutante ruso
03. Es especial por no ser especial, de ahí que Cohen se crea especial al haberlo elegido. El manual del debutante ruso
04. (...) No tengo que ponerle en antecedentes, porque se ha adobado en nuestra cultura lo suficiente como para saber el estatus de tótem que tiene la intelligentsia estadounidense. Sabe que las personas destinadas a hacer algo grande son a menudo las menos inteligentes de todas. El manual del debutante ruso
Volver al índice de frases de Gary Shteyngart
Absurdistan (2006)
01. En este país es una ofensa capital no hacerle el amor a una mujer desnuda, aunque sea de la familia. Absurdistan
02. La vida de los jóvenes universitarios americanos es un jolgorio. Como no tienen que mantener a sus familias, se dedican básicamente a celebrar alegres fiestas en azoteas durante las que reflexionan sin tasa acerca de sus electrónicas infancias mientras se besan en los labios o en el cuello. Absurdistan
03. Por toda América, la membrana entre la madurez y la infancia se había ido corroyendo, lo fantástico y lo personal se convertían en una sola cosa y las preocupaciones adultas desaparecían entre el humo rosado de la infancia. Absurdistan
04. Este libro es mi carta de amor a los generales que están a cargo del Servicio de Inmigración y Naturalización. Una carta de amor que es también una súplica: Caballeros, ¡Déjenme volver a entrar! Soy un norteamericano atrapado en el cuerpo de un ruso. Absurdistan
05. -Tengo que ir a América -dije-. Estoy enamorado de una preciosa chica del Bronx. - ¿Esa tan famosa, la del culo gordo? Absurdistan
06. Éste es también un libro sobre el exceso de amor. Es un libro acerca de que te la jueguen. Dejadme decir esto antes que nada: a mí me la jugaron. Me utilizaron. Se aprovecharon de mí. Me vieron venir. Enseguida supieron que habían dado con el hombre adecuado. Si es que "hombre" es la palabra exacta. Absurdistan
Volver al índice de frases de Gary Shteyngart
Una súper triste historia de amor verdadero (2010)
01. No creemos en Dios ni en la perspectiva de otra vida después de la muerte, por lo que sabemos que solo se nos conceden unos ochenta veranos en toda nuestra existencia, más o menos, y cada uno de ellos tiene que ser mejor que el anterior. Una súper triste historia de amor verdadero
02. No la quería. Estaban juntos por un motivo tan obvio como intemporal: porque resultaba algo menos doloroso que estar solos. Una súper triste historia de amor verdadero
03. ¡Aceptad vuestros pensamientos! ¡Aceptad los deseos! ¡Aceptad la verdad! Y si hay más de una verdad, aprended lo difícil: aprended a elegir. Una súper triste historia de amor verdadero
04. Se podría ahogar a un gatito en el inmenso azul de sus ojos... Una súper triste historia de amor verdadero
05. Notaba la debilidad de esos libros, su inmaterialidad, su fracaso a la hora de cambiar el mundo, y no quería seguir manchándome con su inutilidad. Una súper triste historia de amor verdadero
06. Nadie sabe nada. Como si hubiera alguna diferencia en la calidad de las "noticias" desde que se apagaron los Medios.... Una súper triste historia de amor verdadero
07. Veamos si puedo escribir sobre algo que no sea mi corazón. Una súper triste historia de amor verdadero
08. Deseaba que ese lenguaje complejo, esta exhibición de intelecto, derivara hacia el amor. ¿No era eso lo que hacía la gente un siglo atrás, leerse poesía? Una súper triste historia de amor verdadero
09. El elefante es consciente de que acabará extinguiéndose y eso le duele, lo deprime y le hace experimentar su naturaleza solitaria; sabe que acabará encontrando a duras penas el camino, atravesando la maleza y los matorrales, para yacer y morir donde las caderas de su madre, tiempo atrás, temblaron para darle la vida. Madre, soledad, encarcelamiento, extinción... El elefante es, en esencia, un animal asquenazí, pero totalmente racional: también quiere vivir eternamente. Una súper triste historia de amor verdadero
10. (...) El cabello se me seguiría encaneciendo y algún día se me caería del todo; y acto seguido, en algún momento absurdamente cercano al presente, tan absurdo como este mismo presente, yo desaparecería de la faz de la tierra. Y todas esas emociones, todos esos anhelos, toda esa información, si ese término ayuda a captar la enormidad de lo que estoy hablando, se volatilizaría. Y eso es lo que la inmortalidad significa para mí, Joshie. Significa egoísmo. Es esa teoría de mi generación según la cual cada uno de nosotros es más importante de lo que tú o cualquier otro podría pensar. Una súper triste historia de amor verdadero
Volver al índice de frases de Gary Shteyngart
Pequeño fracaso (2014)
01. Siempre me pareciste un encanto de chico bajo esa sonrisa idiota. Pequeño fracaso
02. Lo terrible de todos los grandes sistemas de creencias (el leninismo, el cristianismo) es que casi siempre se derivan de la premisa de que se puede convertir un pasado horrible en un futuro mucho mejor, y de que toda adversidad conduce a la victoria, ya sea por medio de la instalación de postes telegráficos (leninismo) o bien llegando a las rodillas de Jesús después de la muerte (cristianismo). Pequeño fracaso
03. No eres lo que tú quieres ser, sino lo que te pide que vuelvas. Pequeño fracaso
+ Frases de Saber lo que quieres
04. Un postre cocinado con doce láminas de pan ácimo más cuatro litros de nata y amaretto y el contenido de un cubo de frambuesas. Creo que mi madre ha pretendido hacer un milhojas, lo que en rusia se denomina tort napoleon. El resultado es una variante de la repostería vagamente inspirada en la pascua judía. Por deferencia al lugar de origen del postre, mi madre lo llama "el francés". Pequeño fracaso
05. Y mi madre vuelve a reírse. El sencillo gorjeo de su risa no ha cambiado nada a lo largo del tiempo; en todo caso ha sido zarandeado por sus muchos disgustos y decepciones. Pequeño fracaso
06. Como muy pronto descubre todo espíritu que se considere creativo, al resto del mundo le importamos un pimiento. Pequeño fracaso
07. La finalidad de la política es convertirnos a todos en niños. Y cuanto más odioso es el sistema, más cierto es eso. El sistema soviético alcanzó su mejor nivel de funcionamiento cuando logró que sus adultos -sus varones, en particular- se acomodaran al nivel medio de unos adolescentes no demasiado espabilados. Pequeño fracaso
08. Soy una especie de broma ambulante. El problema es saber qué clase de broma. Mi trabajo consiste en hacer que todo el mundo se lo pregunte. Pequeño fracaso
09. Se le ha metido entre ceja y ceja la idea extravagantemente americana de ser alguien especial, pero al menos no da la impresión de estar deprimida. Pequeño fracaso
10. (...) Y al mismo tiempo va ganando fuerza en los Estados Unidos un movimiento que pretende liberar a los judíos soviéticos de su cautiverio en el imperio del poliéster. Y así, el presidente Jimmy Carter firma un acuerdo con los rusos. A cambio de toneladas de cereales y tecnología de última generación -probablemente televisores que no exploten con frecuencia-, la URSS va a permitir emigrar a los judíos soviéticos. Rusia consigue los cereales que necesita para funcionar, y América consigue los judíos que necesita para funcionar. Se trata, desde todos los puntos de vista, de un acuerdo excelente. Pequeño fracaso
