01. Una mujer hermosa destroza la vida como un hacha. "Vida de una mujer amorosa" (1686)
+ Frases de Mujer hermosa + Pensamientos de "Vida de una mujer amorosa"
02. Cambio de vestimenta. La primavera desapareció en el gran baúl. "Mil versos haikai en solitario en un solo día" (1675)
+ Frases de Primavera + Pensamientos de "Mil versos haikai en solitario en un solo día"
03. Para hacer una fortuna algo de ayuda del destino es esencial. La habilidad por sí sola es insuficiente. "El almacén eterno de Japón" (1688)
+ Frases de Fortuna + Pensamientos de "El almacén eterno de Japón"
04. Pero, ¡Ay, que en el mundo no hay cosa más huidiza que la buena suerte! "El gran espejo del amor entre hombres" (1687)
+ Frases de Buena suerte + Pensamientos de "El gran espejo del amor entre hombres"
05. Yo vi la luna de ese efímero mundo aún dos años más. "Mil versos haikai en solitario en un solo día" (1675)
+ Frases de Efímero + Pensamientos de "Mil versos haikai en solitario en un solo día"
06. Siempre hay algo que altera el más cuidadoso de los cálculos humanos. "El almacén eterno de Japón" (1688)
+ Frases de Cálculo + Pensamientos de "El almacén eterno de Japón"
07. En la vida, lo que cuenta es la formación y no el nacimiento. "El almacén eterno de Japón" (1688)
+ Frases de Formación + Pensamientos de "El almacén eterno de Japón"
08. No hay dolor comparable al dolor de ser mujer. Éste es, en verdad, un mundo terrible. "Vida de una mujer amorosa" (1686)
+ Frases de Terrible + Pensamientos de "Vida de una mujer amorosa"
09. Si ganar dinero es un proceso lento, el perderlo es muy rápido. "El almacén eterno de Japón" (1688)
+ Frases de Ganar + Pensamientos de "El almacén eterno de Japón"
10. Con el avance de la primavera, llegó la floración de los cerezos. "El gran espejo del amor entre hombres" (1687)
+ Frases de Cerezo + Pensamientos de "El gran espejo del amor entre hombres"
11. ¡Cuídate! Los reinos son destruidos por los bandidos, las casas por las ratas, y las viudas por los pretendientes. "El almacén eterno de Japón" (1688)
+ Frases de Viuda + Pensamientos de "El almacén eterno de Japón"
12. ¡He recibido tantas cartas de amor de cientos de enamorados! Sin embargo, no he abierto ni una. "El gran espejo del amor entre hombres" (1687)
+ Frases de Cartas de amor + Pensamientos de "El gran espejo del amor entre hombres"