01. Mi jardinero convertido en sirviente de crisantemos.
02. En la profundidad del bosque el pájaro carpintero y el golpe del hacha.
03. Iba yo a los cerezos en flor dormía bajo ellos así era mi pasatiempo.
04. Por el río en invierno flotan a la deriva las ofrendas florales del Buda.
05. Sólo el monte Fuji dejasteis por cubrir, jóvenes hierbas.
06. El viento de otoño sacude al espantapájaros y pasa.
07. El manto de luna. Una rana perturba el agua y el cielo.
08. El halo de la luna. ¿No es el perfume de la flor del ciruelo que subió hasta allá?
09. La puesta del sol en primavera camina sobre la cola del faisán dorado.
10. En las orejas de mi avanzada edad las lluvias del verano desaguan por las canaletas.
11. Ante el crisantemo blanco las tijeras dudan un instante.
12. Sopla el poniente, y al oriente se apilan las hojas secas.